• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• death by disease

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "death by disease"

"death by disease" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o by, disease, by czy by-?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby standby mode Inne przykłady...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Przykłady

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Przykłady

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„diseased“: adjective

diseased

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krank, erkrankt krankhaft, befallen

---

• krank, erkrankt

  diseased ill, suffering from disease
  diseased ill, suffering from disease

Przykłady

• diseased in body and mind

  krank an Leiband | und u. Seele
  diseased in body and mind

• krankhaft, befallen

  diseased morbid
  diseased morbid

Przykłady

• diseased imagination

  krankhafte Fantasie
  diseased imagination

„cryptogenic“: adjective

cryptogenic

[kriptoˈdʒenik; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kryptogen, kryptogenetisch

---

• kryptogen, kryptogenetisch (unbekannten Ursprungs)

  cryptogenic medicine | MedizinMED
  cryptogenic medicine | MedizinMED

Przykłady

• a cryptogenic disease

  eine kryptogene Krankheit
  a cryptogenic disease

„deathful“: adjective

deathful

[ˈdeθful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mörderisch, tödlich, Todes… todesähnlich

---

• mörderisch, tödlich, Todes…

  deathful deadly
  deathful deadly

• todesähnlich

  deathful resembling death
  deathful resembling death

Przykłady

• deathful stillness

  Totenstille
  deathful stillness

„death“: noun

death

[deθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tod Tod, Ende, Untergang, Vernichtung Tod Todesfall Tod Blutvergießen, Töten AbSterben geistlicher Tod Seuche, der Schwarze Tod, Pest Schreckliches Entsetzliches

---

• Todmasculine | Maskulinum m

  death
  death

Przykłady

• to death

  zu Tode
  to death
• frozen to death

  erfroren
  frozen to death
• to frightenor | oder od scare oneself to death

  sich zu Tode erschrecken
  to frightenor | oder od scare oneself to death
• to beatsomebody | jemand sb to death

  jemanden tot schlagen
  to beatsomebody | jemand sb to death
• to (the) death

  bis zum Äußersten
  to (the) death
• fight to the death

  Kampf bis aufs Messer
  fight to the death
• sentenced to death

  zum Tode verurteilt
  sentenced to death
• (as) sure as death

  bomben-, todsicher
  (as) sure as death
• to catch one’s death

  sich den Tod holen

  especially | besondersbesonders sich zu Tode erkälten
  to catch one’s death
• to hold on like grim death

  verbissen festhalten
  to hold on like grim death
• field of death

  Schlachtfeld
  field of death
• to put (or | oderod do) to death

  töten

  especially | besondersbesonders hinrichten
  to put (or | oderod do) to death
• death in life

  lebendiger Tod (Zustand eines Gelähmtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  death in life
• to be in at the death hunting | JagdJAGD

  bei der Tötung des Fuchses (durch die Hunde) dabei sein
  to be in at the death hunting | JagdJAGD
• to be in at the death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Ende miterleben
  to be in at the death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it is death to do this this carries death penalty

  darauf steht der Tod
  it is death to do this this carries death penalty
• to come by one’s death

  selten ums Leben kommen
  to come by one’s death
• to bleed to death

  verbluten
  to bleed to death
• tired to death

  todmüde
  tired to death
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Death

  der Tod
  Death
• at Death’s door

  an der Schwelle des Todes
  at Death’s door

• Todmasculine | Maskulinum m

  death end, destruction

  Endeneuter | Neutrum n

  death end, destruction

  Untergangmasculine | Maskulinum m

  death end, destruction

  Vernichtungfeminine | Femininum f

  death end, destruction
  death end, destruction

• Todmasculine | Maskulinum m

  death manner of death
  death manner of death

Przykłady

• to die an easy death

  einen leichten Tod haben
  to die an easy death

• Todesfallmasculine | Maskulinum m

  death fatality
  death fatality

Przykłady

• more than 100 deaths

  über 100 Tote
  more than 100 deaths
• we had a death in the family

  wir hatten einen Todesfall in der Familie
  we had a death in the family

• Todmasculine | Maskulinum m

  death cause of death
  death cause of death

Przykłady

• he will be the death of me

  er bringt mich noch ins Grab
  he will be the death of me
• to be death onsomething | etwas sth be able to dosomething | etwas sth standing on one’s head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  something | etwasetwas aus dem Effeff verstehen
  to be death onsomething | etwas sth be able to dosomething | etwas sth standing on one’s head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to be death onsomething | etwas sth be very keen onsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ganz versessen aufsomething | etwas etwas sein
  to be death onsomething | etwas sth be very keen onsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to be death onsomething | etwas sth not be able to standsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  something | etwasetwas nicht riechen können,something | etwas etwas gefressen haben
  to be death onsomething | etwas sth not be able to standsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• usually | meistmeist meist civil death legal term, law | RechtswesenJUR

  bürgerlicher Tod
  usually | meistmeist meist civil death legal term, law | RechtswesenJUR

• Blutvergießenneuter | Neutrum n

  death killing

  Tötenneuter | Neutrum n

  death killing
  death killing

• (Ab)Sterbenneuter | Neutrum n

  death dying out
  death dying out

• geistlicher Tod

  death religion | ReligionREL spiritual death
  death religion | ReligionREL spiritual death

Przykłady

• everlasting death

  ewige Verdammnis
  everlasting death

• Seuchefeminine | Femininum f

  death epidemic
  death epidemic
• (der) Schwarze Tod, Pestfeminine | Femininum f

  death black death
  death black death

• (etwas) Schrecklichesor | oder od Entsetzliches

  death rare | seltenselten (something | etwassth terrible)
  death rare | seltenselten (something | etwassth terrible)

Przykłady

• it is death to think of it

  der bloße Gedanke ist entsetzlich
  it is death to think of it

„abort“: transitive verb

abort

[əˈbɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abbrechen zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben nicht zur Entwicklung kommen lassen vermasseln

---

• abbrechen

  abort cause to be abandoned: mission, start, computer program
  abort cause to be abandoned: mission, start, computer program

• zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben

  abort medicine | MedizinMED foetus
  abort medicine | MedizinMED foetus

• nicht zur Entwicklung kommen lassen

  abort medicine | MedizinMED prevent from developing
  abort medicine | MedizinMED prevent from developing

Przykłady

• to abort a disease

  eine Krankheit im Anfangsstadium unterdrücken
  to abort a disease

• vermasseln

  abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abort“: intransitive verb

abort

[əˈbɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abbrechen abortieren, eine Fehlgeburt haben abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen verkümmern, fortfallen misslingen, fehlschlagen

---

• abbrechen

  abort of mission, computer program
  abort of mission, computer program

• abortieren, eine Fehlgeburt haben

  abort of woman
  abort of woman

• abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen

  abort perform abortion
  abort perform abortion

• verkümmern, fortfallen

  abort biology | BiologieBIOL of part of organ
  abort biology | BiologieBIOL of part of organ

• misslingen, fehlschlagen

  abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abort“: noun

abort

[əˈbɔː(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgebrochener Versuch Abbruch Abortus, Fehlgeburt

---

• abgebrochener Versuch

  abort abandoned mission
  abort abandoned mission

• Abbruchmasculine | Maskulinum m

  abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Abort(us)masculine | Maskulinum m

  abort rare | seltenselten (aborted foetus)

  Fehlgeburtfeminine | Femininum f

  abort rare | seltenselten (aborted foetus)
  abort rare | seltenselten (aborted foetus)

„communicable“: adjective

communicable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mitteilbar, erzählbar übertragbar mitteilsam

---

• mitteilbar, erzählbar

  communicable ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  communicable ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• übertragbar

  communicable capable of being passed on
  communicable capable of being passed on

Przykłady

• communicable disease medicine | MedizinMED

  übertragbareor | oder od ansteckende Krankheit
  communicable disease medicine | MedizinMED

• mitteilsam

  communicable communicative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  communicable communicative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wasting“: noun

wasting

[ˈweistiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verschwendung, Vergeudung Abnutzung, DahinSchwinden Verlust, Schwund Ab-, Auszehrung, Schwindsucht

---

• Verschwendungfeminine | Femininum f

  wasting

  Vergeudungfeminine | Femininum f

  wasting
  wasting

• Abnutzungfeminine | Femininum f

  wasting rare | seltenselten (wearing out)

  (Dahin)Schwindenneuter | Neutrum n

  wasting rare | seltenselten (wearing out)
  wasting rare | seltenselten (wearing out)

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  wasting rare | seltenselten (loss)

  Schwundmasculine | Maskulinum m

  wasting rare | seltenselten (loss)
  wasting rare | seltenselten (loss)

• Ab-, Auszehrungfeminine | Femininum f

  wasting medicine | MedizinMED

  Schwindsuchtfeminine | Femininum f

  wasting medicine | MedizinMED
  wasting medicine | MedizinMED

„wasting“: adjective

wasting

[ˈweistiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zehrend, schwächend abnehmend, schwindend verheerend, zerstörend

---

• zehrend, schwächend

  wasting
  wasting

Przykłady

• wasting disease

  Abzehrung, zehrendeor | oder od schwächende Krankheit
  wasting disease

• abnehmend, schwindend

  wasting rare | seltenselten (dwindling)
  wasting rare | seltenselten (dwindling)

• verheerend, zerstörend

  wasting devastatingespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wasting devastatingespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet